wtorek, 26 maja 2015

Podsumowanie maja/ May summary

Witajcie ! :)

Dzisiaj będzie dość krótki post, bo z racji końca roku więcej czasu spędzam nad lekcjami.
Podsumowanie maja:
-"Kordian" Juliusza Słowackiego- hmm, sama nie wiem co myśleć o tej książce, więc jak narazie nie planuję jej recenzji.
-"Przebudzenie" Stephena Kinga recenzja tutaj
-"Dopóki starczy światła" Agathy Christie - jestem w trakcie, ale do końca miesiąca na pewno zdążę ją przeczytać, a zaraz potem pojawi się recenzja :)

Hello ! :)
Today will be quite short post as it's the end of the school year, so I spend a lot of time studying.
May summary:
-"Kordian" Juliusz Słowacki- hmm, I'm not sure what to think about this book so I'm not planning to review it so far.
-"Revival" Stephen King review here
-"While the Light Lasts" Agatha Christie- I haven't finished it yet, but I'll do so till the end of May, after that I'll post a review :)

wtorek, 19 maja 2015

Recenzja "Przebudzenia" Stephena Kinga/ Stephen King's "Revival" review

Witajcie ! :)

Dzisiaj obiecany post z recenzją "Przebudzenia" Stephena Kinga. Dopiero dzisiaj skończyłam ją czytać, więc na świeżo mogę opisać jakie wywarła na mnie wrażenie.

Przed jej zakupem przeczytałam kilka komentarzy, które głównie zachęciły mnie do lektury, ale również znalazł się taki, gdzie osoba spodziewała się czegoś innego i była zwyczajnie rozczarowana. Według mnie faktem jest, że jeśli zabieramy się za czytanie z nastawieniem, że będzie to przerażający horror to rozczarowanie jest nieuniknione, a późniejsza ocena trochę zamglona niespełnionymi oczekiwaniami czytelnika. Staram się więc nie kategoryzować książek przed ich przeczytaniem.

"Przebudzenie" jest utworem ciekawym, choć dla niektórych może być nieco kontrowersyjny, ze względu na motyw religii przedstawiony w inny sposób niż zazwyczaj. Nie będę zdradzać zbyt dużo, ale rzeczywiście nie spodziewałam się takiego zakończenia, tytuł nabiera w trakcie lektury kilku znaczeń, wiele jest też świetnych cytatów, które aż musiałam zaznaczyć co widać na zdjęciu :D

Nie da się przy tej książce nie pochylić nad ważnymi zagadnieniami takimi jak zmagania z nałogiem, nieuchronna śmierć i godzenie się z nią, tak jak to było w "Cmętarzu zwierząt", starość czy obsesja. Jeżeli lubicie takiego typu książki, to myślę, że "Przebudzenie" powinno się Wam spodobać :)


Hello ! :)

Today I'm posting a promised review of Stephen King's "Revival". I've just finished reading it so I can describe my feelings about it in a fresh way.

Before I bought it I'd read a few comments, which mostly encouraged me to read this book, but there was also a comment where a person expected something different and was clearly disappointed. In my opinion, it's true that if you expect the book to be a frightening horror you can feel it was a disaster, but it can be misleading sometimes. That's why I try not to categorize books before I read them.

"Revival" is an interesting book, althought it can be a little bit controversial as it shows religion in a different way than usual. I won't spoiler this book, but I really didn't expect it to end this way, "revival" has a few meanings as the book continues, there are also many great quotes as you can see in the photo :D

You just can't avoid thinking over the issues like addiction,, death and dealing with it like in the "Pet Sematary", aging or obsession. If you like this type of books I think you would like the "Revival" :)



                                                                          9/10

środa, 13 maja 2015

Recenzja "Cmętarz Zwieżąt" S.King/ "Pet Sematary" S.King review

Witajcie ;)

Dzisiaj recenzja książki Stephena Kinga " Cmętarz Zwieżąt" (również znana pod tytułem "Smętarz dla zwierzaków").

Została wydana w 1983 roku, więc jest jedną z pierwszych jego książek, które są znane na całym świecie i zostały przeniesione do kin. Opis, który znalazł się na moim egzemplarzu nie oddaje w pełni nastroju tej książki, chociaż osoby, które oglądały wcześniej film, wiedziały po części czego się spodziewać. Książka, chyba jak zawsze, wydaje mi się lepsza od ekranizacji, dopiero przy jej lekturze rzeczywiście przez jakiś czas miałam ciarki na plecach. King dosyć dogłębnie opisuje bohaterów pod względem emocjonalnym, miałam wrażenie jakbym osobiście znała rodzinę Creedów i przeżywałam wszystko, co się działo w Ludlow.
Powieść jest intrygująca, momentami nieprzewidywalna i przede wszystkim porusza temat śmierci i godzenia się z nią, co nigdy nie jest łatwe do zaakceptowania. Miałam to szczęście, że najstraszniejsze fragmenty przypadały na moje dzienne, a nie wieczorne czytanie, bo pewnie jeszcze długo po jej ukończeniu emocje byłyby wciąż żywe.
Książkę jak najbardziej polecam, szybko się ją czyta i można się trochę pobać :D

" Lecz każda kobieta, która poznała trochę życia, powie, że nigdy nie zdołała wejrzeć w serce mężczyzny. Ziemia serca mężczyzny jest kamienista (...). Mężczyzna hoduje w niej to, co zdoła... i opiekuje się tym."                                                                                          
                                                                                                                               "Cmętarz zwieżąt"


Hello ;)

Today on my blog a review of Stephen King's "Pet Sematary".

It was published in 1983 so it's one of the first books which became famous worldwide and made into a film. The description on my copy doesn't show the real atmosphere, even though people who have watched the film would know to some extent what this book is about. For me, the book is better than film, I really had shivers while reading. King shows us a whole emotional profile of characters in the book, I felt like I knew Creed's family myself and lived through what happened in Ludlow.
The novel is intriguing, unpredictable and most importantly it shows the issue of death and dealing with it, what is hard to accept. I was lucky that I've read the scariest moments during the day, not in the evening, because I may not be able to forget about it as quickly.
I genuinely recommend this book, one reads it fast and can get frightened just as fast :D

"Women are supposed to be the ones good at keeping secrets, and I guess they do keep a few, but any
woman who knows anything at all would tell you she’s never really seen into any man’s heart. The soil of a man’s heart is stonier (...) A man grows what he can. . . and he tends it.”

                                                                                                                                     "Pet Sematary"

niedziela, 10 maja 2015

Książki na wakacje/ Books to read during holidays

Witajcie :)

Dzisiaj notka z listą książek, które mam zamiar przeczytać w te wakacje. Mam nadzieję, że będzie ich nawet więcej ;)

- "Hamlet" William Shakespeare; uwielbiam jego twórczość i w końcu muszę zebrać się w sobie i przeczytać tę obowiązkową lekturę :)

- cała saga "Zmierzch" Stephenie Meyer; wersja filmowa bardzo mi się podobała, " Zmierzch" zaczęłam już kiedyś czytać, ale niestety nie skończyłam :(

- "3 metry nad niebem" , " Tylko Ciebie Chcę" Federico Moccia; tak samo jak przy " Zmierzchu" najpierw zakochałam się w filmach, pierwszą część zaczęłam czytać i nigdy nie skończyłam.

- "Miłość w czasach zarazy" Gabriel García Márquez; kolejny klasyk, czytałam kilka lat temu fragment i dosyć niedawno kupiłam książkę, więc z chęcią po nią sięgnę.

- "Miasteczko Salem", "Misery" Stephen King; o autorze już mówiłam wcześniej i chciałabym przeczytać jego wszystkie książki, a to są pozycje, które po prostu mam ochotę przeczytać jak najszybciej :D

- "Zdrada" Paulo Coelho; książka jest dosyć krótka, a autora chyba nikomu nie trzeba przedstawiać, w sam raz na podróż w czerwcu.

- "Lolita" Vladimir Nabokov; najbardziej kontrowersyjna pozycja na mojej liście, ale żeby się o niej wypowiadać, należy najpierw ją przeczytać, dlatego właśnie po kilku latach na mojej półce przyszedł na nią czas :)

Hello :)

Today's post is about books I want to read during holidays. Hopefully, I'll read even more ;)

- "Hamlet" William Shakespeare; I adore his output and finally I have to read this obligatory book :)

- the whole "Twilight" saga Stephenie Meyer; I really liked the movie version and some time ago I started reading " Twilight", but I've never finished it :(

- "Three meters above the sky", " I Want You" Federico Moccia; the same as above.

- " Love in the Time of Cholera" Gabriel García Márquez; another classic, a few years ago I read extract from this book and I've bought it recently so I'll read it with pleasure.

- "Salem's Lot", " Misery" Stephen King; about the author I've talked about before and I'd like to read all of his books and these are just ones I want to read as fast as it's possible :D

- " Adultery" Paulo Coelho; this book is quite short and it's perfect to read during the trip in June.

- " Lolita" Vladimir Nabokov; the most controversial book on my list, but to be able to discuss about it one should read it firstly, that's why after a few years on my bookshelf it's time for it :)

czwartek, 7 maja 2015

Zapowiedzi książkowe/Book Previews

Witajcie :)

Dzisiaj na blogu kolejny wpis dotyczący zapowiedzi książkowych.

Już 11 maja w księgarniach będziecie mogli oficjalnie zakupić " Zanim Cię Poznałam" Lisy Jewell. Akcja książki toczy się w latach 90. XX wieku i podróżujemy w czasie do lat 20. Główna bohaterka będzie odkrywać tajemnice przeszłości, a także nie zabraknie tutaj wątku miłosnego :)

Niestety dopiero 17 czerwca swoją premierę będzie miała 3 część cyklu " After" Anny Todd. " After. Ocal mnie" jest oczywiście kontynuacją losów Tessy i Hardina, a postać Zeda może całkowicie zmienić bieg wydarzeń... , ale czy rzeczywiście tak będzie dowiemy się w dniu premiery ( dla bardzo niecierpliwych dostępna opcja przedpremiery :D ).

Dobra wiadomość dla fanów twórczości Stephena Kinga- 10 czerwca na rynku pojawi się " Znalezione nie kradzione". Twórca słynnej powieści od wielu lat nie wydał żadnej książki. Psychopatyczny czytelnik popełnia niewybaczalną zbrodnię. Tak rysuje się wstęp, a ja już czekam, aż " Znalezione nie kradzione" znajdzie się na mojej półce ( trzymajcie kciuki, aby któregoś dnia nie runęła na ziemię :P )

To wszystko na dzisiaj. Jeśli chcesz porozmawiać na temat książek albo masz jakieś pytania lub sugestie czekam na Twój komentarz :)

Sprostowanie: Wszystko co publikuję jest napisane przeze mnie, chyba, że dodam czyjąś opinię z odpowiednim oznakowaniem i linkiem. Proszę nie używać żadnego z moich postów bez pozwolenia lub linka do mojego bloga w widocznym miejscu przy cytacie.


Hello :)

Today on my blog another book previews post.

On eleventh of May in bookstores you'll be able to buy " Before I met you " by Lisa Jewell. We will travel in time between the 90's and the 20's . The main heroine will discover mysteries from the past, and of course there will be a love plot too :)

Unfortunately, we have to wait for the premiere of third part of " After" series by Anna Todd till seventeenth of June. It's no surprise that it's a continuation of Tessa and Hardin story, but Zed may completely change their fate... how it really works out we'll get to know soon.

Good news for Stephen King's fans- on tenth of June on the market will appear " Finders Keepers". An author of a famous novel hasn't published any book for many years. Psychopathic reader committs an unforgivable crime. This is an introduction, and I can't wait for "Finders Keepers" to be on my shelf ( fingers crossed the whole shelf won't end up on the floor :D )

That's it for today. If you want to talk about books or have any suggestions or questions feel free to comment :)

The dates of book premieres are adequate to those in Poland. In a country you live these dates may vary.

Disclaimer: Everything I post is written by myself unless I write below it's someone else's opinion with a link. Do not use any of my state without permission or a link to my blog pointed. 


środa, 6 maja 2015

Pierwszy post/ First post

Witam wszystkich :)

Jako że jest to pierwszy post na tym blogu zacznę od krótkiego wstępu. Mam zamiar publikować recenzje książek polskojęzycznych, a także pisanych w języku angielskim, w przyszłości może nawet w innych językach ;) Same posty będą również tłumaczone na język angielski ( nie w 100% dosłownie, ale z zachowaniem sensu wypowiedzi ), tak, aby więcej czytelników mogło skorzystać z bloga. Oprócz recenzji znajdą się tu również podsumowania czytelnicze ( z miesiąca lub dwóch, w zależności od tego, ile uda mi się przeczytać książek w tym czasie), powiadomienia o nowościach na rynku i nie tylko.

Wkrótce pojawi się post o wydanej w zeszłym roku książce Stephena Kinga "Przebudzenie".

Dzisiaj na zakończenie dwie zapowiedzi czytelnicze :)

Dla fanów destrukcyjnej zabawy z " To nie książka" i " Zniszcz ten dziennik" Keri Smith stworzyła " Zniszcz ten dziennik. Wszędzie" . Można nabyć ją już w przedsprzedaży, ale oficjalna premiera odbędzie się
3 czerwca. Dla tych, którzy nie orientują się jeszcze w tej nowej odsłonie, jest to kieszonkowe wydanie " Zniszcz ten dziennik", dodatkowo wzbogacone o nowe zadania, aby móc się nim cieszyć nie tylko w domu, ale także w podróży i wszędzie tam, gdzie nie mieliście ochoty brać jego pełnowymiarowego kolegi, bo zwyczajnie zajmuje on więcej miejsca.

A już 13 maja premiera książki " Następczyni" Kiery Cass. Jest to czwarty tom kultowego już cyklu " Selekcja". Z przyjemnością przeczytam wszystkie dotychczasowe części i mam nadzieję, że cały cykl spodoba mi się tak bardzo jak milionom czytelników na całym świecie.

Hello everyone :)

As it's my first post on this blog I'd like to start with a short introduction. I'm going to publish book reviews of books written in Polish, as well as in English, and maybe other languages in the future :) Posts are going to be in Polish and translated into English so more people can benefit from them. Beside reviews you can also find here summaries of books ( monthly or less frequently, depends on how many books I'll read in this period), prevue of new books and more.

Soon on my blog will appear a review of Stephen King's " Revival".

Today as a summary prevue of two books :)

For fans of destructive fun with " This is not a book " and " Wreck this journal" Keri Smith has made " Wreck this journal everywhere". You can preorder it, but the official premiere is on third of June. It's a pocket sized " Wreck this journal " with additional tasks to keep you entertained wherever you go.

On thirteenth of May premiere of " The Heir " Kiera Cass. It's another book in " The Selection" series. I'd love to read the whole series and I'm almost I won't be dissapointed just as millions of readers in the world ;)

The dates of book premieres are adequate to those in Poland. In a country you live these dates can vary.