Book haul

Witajcie :)

Dzisiaj kolejny book haul z ostatnich 2-3 miesięcy.

Jak widać kolejna książka Kinga "Mroczna połowa", kolekcja książek Johna Greena w tym: "Gwiazd naszych wina", "Will Grayson, Will Grayson", "Szukając Alaski", "Papierowe miasta", "19 razy Katherine". Koniecznie chciałam to wydanie "Gwiazd naszych wina", więc kupiłam za jednym razem całą kolekcję :D Na zdjęciu drugim jest kompletna seria Harry'ego Pottera, ale kupiłam tylko cztery ostatnie, bo pierwsze trzy mam już od wielu lat i aż było mi wstyd, że nie mam wszystkich, skoro tak go uwielbiam (filmową wersję oczywiście, bo książek jeszcze nie przeczytałam). To wszystko w tym poście, nie planuję zakupu kolejnych książek w tym roku, lecz tego nigdy nie mogę być pewna, uzależnienie nie wybiera :D

Hello :)

Today is time for another book haul from around 2-3 months now.

As you can see, another King's book "The Dark Half", John Green's collection including: "The Fault in Our Stars", "Will Grayson, Will Grayson", "Paper Towns", "Looking for Alaska", "An Abundance of Katherines". I desperately wanted this exact copy of "The Fault in Our Stars", so I bought the whole collection :D On the second photo is Harry Potter series, but I only bought last four books, as I already had first three for years and I was ashamed of not having them all, because I'm a huge fan (of film series of course, as I haven't read books yet). That's it for today's post, I'm not planning another haul this year, but as I'm addicted you never really now :D

Podsumowanie wakacji/ Holiday summary

Witajcie :)

Dzisiaj podsumowanie wakacji (trochę spóźnione, ale lepiej późno niż wcale :D ).

Udało mi się przeczytać wszystkie książki z listy tutaj, a dodatkowo przeczytałam "Pamiętnik" Nicholasa Sparksa i "Lalkę" Bolesława Prusa (do szkoły). Pod koniec wakacji musiałam nieco przyspieszyć, aby wyrobić się przed wrześniem, bo w lipcu nie czytałam na tyle intensywnie, ale mam nadzieję, że w przyszłe wakacje moja lista będzie dłuższa i lepiej rozplanuję swoje czytanie. Już zaczynam myśleć o książkach na ferie zimowe, chociaż trwają one o wiele krócej :)

Hello :)

Today a holiday summary (a little bit late, but it's better than not doing it at all :D ).

I managed to read all the books from my list here, additionally, I've read "The Notebook" by Nicholas Sparks and "The Doll" by Bolesław Prus (for school). At the end of holidays I had to speed up to read it all before September, because I didn't read that intensely, but I hope that my list will be longer and I'll plan my reading more effectively next holidays. I've already started thinking about winter break and books to read then, although it's a lot shorter :)

Intense time

Witajcie :)

Jest mi bardzo przykro z powodu tego, że przez tak długi czas nie dodałam żadnego postu, ale mam teraz dość intensywny okres i nie wiem jak długo on potrwa, być może nawet kilka miesięcy :(  Być może uda mi się dodawać post raz na jakiś czas, ale nie sądzę, bym mogła to robić regularnie. Mam nadzieję, że jakoś pogodzę swoje wszystkie obowiązki i nie zaniedbam znacznie swojego bloga. Chciałam tylko Was o tym poinformować i dać znać, że żyję :D Niemniej jednak wciąż znajduję czas na książki, chociaż zajmuje mi to więcej czasu niż w wakacje, więc tematów do kolejnych postów nie zabraknie :)

Hello :)

I'm really sorry that I didn't add any post for so long, but I've got quite intense time right now and I have no idea how long it will take, even a few months :( Maybe I'll be able to post once in a while, but rather not that regularly. I hope that I'll manage to keep all my duties together and not neglect my blog so much. I just wanted you to know all that and show I'm still alive :D Nonetheless, I still find some time for books, however, it takes me more time to read one than during holidays, so I'm not lacking topics for next posts :)

Recenzja "Pamiętnika" Nicholasa Sparksa/ Nicholas Sparks's "The Notebook" review

Witajcie :)

Dzisiaj recenzja "Pamiętnika" Nicholasa Sparksa. Przeczytałam ją dosyć spontanicznie, bo chciałam odpocząć od "Zmierzchu". Zmieniłam zdanie co do osobnych postów do każdej części, bo autorka, a więc styl, język itd., pozostają bez zmian i byłoby to "lanie wody" bez żadnego sensu. Została mi jeszcze ostatnia, najgrubsza część i nie mam pojęcia kiedy ją skończę, dlatego też kolejny post również może się pojawić za dłuższy czas. Na szczęście później już raczej nie pojawią się takie długie przerwy :)

"Pamiętnik" to już chyba klasyk, jeśli chodzi o romanse, więc pomimo pewności, że rozpłaczę się jak dziecko czytając ją, nie mogłam jej sobie odpuścić. Ogólnie uwielbiam tego autora i czytało mi się tę książkę dosyć łatwo i przyjemnie. Jest krótka, ale te 250 stron w zupełności wystarczyło, aby zbudować piekną historię miłosną, której nic nie jest w stanie zniszczyć. Noah i Allie to przykład pary, która mimo upływu czasu i rozłąki, nie potrafi o sobie zapomnieć, a już na pewno nie przestać się kochać.
Kiedyś oglądałam również filmową wersję, ale nie jestem w stanie jej porównać z książką, bo nie pamiętam, czy róznią się jakimiś szczegółami, niemniej jednak obie wersje bardzo lubię i nie potrafię przy nich nie płakać. Polecam ją każdemu, bez względu na wiek, bo książka ta jest ponadczasowa i emocjonująca.

"Moim zdaniem w ten sposób kocha się tylko raz i dlatego każda nasza wspólna minuta jest na trwałe wyryta w mej pamięci. Nigdy nie zapomnę ani jednej chwili."

            Nicholas Sparks "Pamiętnik"

Hello :)

Today a review of "The Notebook" by Nicholas Sparks. I've read it quite spontaneously, because I wanted some free time from "Twilight". I've changed my mind about making separate post about each part of the saga, as the author,style, language etc. stays the same so it would make no sense at all. I still have the last part left, but it's the longest one, so the next post is also likely to be a long time from now. Fortunately, after this, there should be no break as long as this one :)

"The Notebook" is probably a classic now when it comes to romances and even though I was sure I'd cry like a baby I just couldn't let go. Generally, I love the author and it was a pure pleasure to read his first book. It's short, but these 250 pages are just enough to create a beautiful love story that is indestructible. Noah and Allie are a couple that despite the time and being apart, can't forget each other and clearly can't stop loving each other too.
Some time ago I also watched the movie, but I can't compare it to the book as I don't remember if some details are different, nonetheless, I like both versions and I can't stop crying. I recommend it to everybody, no matter the age, because this book is timeless and emotion-laden.

"For me, love like that has happened only once, and that's why every minute we spend together has been seared in my memory. I'll never forget a single moment of it."

Nicholas Sparks "The Notebook"

Zapowiedzi książkowe/ Book Previews

Witajcie :)

Dzisiaj kolejne zapowiedzi książkowe :)

W poprzednim poście z zapowiedziami wspomniałam o "Ten jeden dzień" Gayle Forman i że już niedługo odbędzie się premiera kolejnej części. Tak więc oficjalnie 9 września można będzie nabyć "Ten jeden rok", niestety, nie wiem kiedy w Polsce pojawi się trzecia część :(

20 sierpnia ma swoją premierę "Tak dobrze mnie znasz" A.J Rich. Morgan Prager jest zaręczona z Bennettem, którego ciało odnajduje pewnego dnia po powrocie do domu. Chcąc zawiadomić o tym jego rodziców dowiaduje się, że jej ukochany nie był tym, za kogo się podawał.

Dla tych, którzy interesują się historią medycyny, 12 sierpnia pojawi się książka "Cudowny lek. Robert Koch, Ludwik Pasteur i prątki gruźlicy" Thomasa Goetz. Nie muszę pisać o czym jest, bo tytuł mówi sam za siebie :D

A na deser zostawiłam "Grey. Pięćdziesiąt twarzy Greya oczami Christiana" E.L. James, którego będzie można kupić 10 września, chociaż wiele osób już ją nabyło w przedsprzedaży. Ja również mam zamiar się z nią zapoznać, ale zapewne rozciągnie się to w czasie. Muszę przeczytać książki z mojej listy tutaj, a do tego doszły książki z haulu tutaj, nie wspominając o całej reszcie książek nieprzeczytanych, które posiadam, a jest ich naprawdę sporo.

Na pewno niedługo pojawi się recenzją pierwszej części "Zmierzchu" i prawdopodobnie napiszę recenzję do każdej części z osobna, pomijając recenzję ogólną sagi :)

Hello :)

Today another post with book previews :)

In my previous post I wrote about "Just one day" by Gayle Forman and that very soon would be a premiere of the second part. Officially, on ninth of September you can buy "Just one year", unfortunately, I have no idea when the third part will be available in Poland :(

On twentieth of August will be premiere of "The hand that feeds you" by A.J Rich. Morgan Prager is engaged with Bennett, whose body she finds coming back home one day. When she wants to get in touch with his parents she finds out that her fiance was not a person he pretended to be.

For those of you who are interested in history of medicine on twelfth of August will appear a book by Thomas Goetz called "The remedy", mainly about Robert Koch and tuberculosis remedy.

Last but not least is "Grey. Fifty Shades of Grey as Told by Christian" by E.L James that will be available on tenth of September, even though many people has preordered it. I also want to buy it, but it will take some time. I have to read all the books from the list here plus books from the haul here, not even mentioning the rest of unread books I have, and there is a ton of it.

For sure there will be a "Twilight" review soon and probably I will write a review of all the parts, without a general one :)

The dates of book premieres are adequate to those in Poland. In a country you live these dates may vary.

Recenzja "Miłość w czasach zarazy" Gabriel Garcia Marquez/ Gabriel Garcia Marquez's "Love in the Time of Cholera" review

Witajcie :)

Dzisiaj recenzja "Miłość w czasach zarazy" Gabriela Garcii Marqueza .

Już od dawna chciałam ją przeczytać, bo uwielbiam romansidła, a fragment, który kiedyś przeczytałam bardzo mi się spodobał. Niestety nie odnalazłam tego fragmentu, książka okazała się całkiem inna niż sądziłam. Z jednej strony jestem rozczarowana, początek był nużący i miałam wątpliwości, czy wogóle ją dokończę. Brakowało mi takiego prawdziwego, namacalnego romansu, przynajmniej przez jakieś pierwsze 300 stron ( a ta książka nie ma nawet 400 stron w moim wydaniu ). Z drugiej strony, sama książka wcale nie jest taka zła, jeśli czytałabym ją nie oczekując niczego konkretnego. Moja opinia na temat doktora Urbino zmieniała się jakieś 3 razy, co się raczej nie zdarza często :D Główni bohaterowie także nie pozostają statyczni na przestrzeni tych ponad 50 lat. Pojawiło się wiele fragmentów, które zaznaczyłam, głównie ze względu na to, że uwielbiam wszystko związane z kulturą latynoamerykańską.

Ogólnie mam mieszane uczucia do tej książki, żałuję, że nie powaliła mnie na kolana. Na pewno trzeba się z nią zapoznać, bo to jeden z wielu klasyków, ale do tej książki należy po prostu dojrzeć, nie każdemu się ona spodoba, chociaż tak jest chyba z każdą książką :D

"Ale nie mógł zareagować tak, jakby chciał, bo serce zrobiło mu wówczas jeden z tych k*wskich kawałów, jakie tylko serce może wymyślić: objawiło mu, że on i ów człowiek, którego zawsze uważał za osobistego wroga, byli ofiarami tego samego przeznaczenia, dzieląc los wspólnej namiętności: dwa zwierzęta pociągowe zaprzęgnięte do tego samego jarzma."

Gabriel Garcia Marquez "Miłość w czasach zarazy"

Hello :)

Today a review of "Love in the Time of Cholera" by Gabriel Garcia Marquez.

I wanted to read this book for a long time as I love romances and I loved a short extract from it that I've read earlier. Unfortunately, I couldn't find this extract, the book came out to be completely different than I thought. On the one hand, I'm disappointed, the beginning was quite boring and I doubted finishing it. I missed a real, visible romance for about 300 pages ( my copy isn't even 400 pages long ). On the other hand, the book itself isn't that bad if I were to read it without expecting anything specific. My opinion about doctor Urbino has changed like 3 times what doesn't happen that often :D The main characters also aren't static for all these 50 years. There are many quotes I flagged, mainly because I adore Latin American culture.

Overall, I have mixed feelings about this book, I truly regret it didn't sweep me of my feet. For sure it's a must read classic book, but one have to be mature enough for it, not everybody will like this novel, but it probably refers to every book :D

"But he could not respond as he would have liked, because then his heart played one of those
whorish tricks that only hearts can play: it revealed to him that he and this man, whom he
had always considered his personal enemy, were victims of the same fate and shared the
hazards of a common passion; they were two animals yoked together."

Gabriel Garcia Marquez "Love in the Time of Cholera"

Recenzja "Misery" Stephena Kinga/ Stephen King's "Misery" review

Witajcie :)

Dzisiaj recenzja "Misery" Stephena Kinga.

Nie wiem tak naprawdę od czego zacząć... Ta książka jest chyba najbardziej przerażającą książką, jaką miałam okazję do tej pory przeczytać. Już od samego początku coś się dzieje, główny bohater- pisarz- ulega wypadkowi i zaczyna się nim opiekować jego zagorzała fanka. I gdyby opis kończył się w tym momencie, to raczej nie byłoby w tym nic strasznego, ale kobieta jeszcze nie wie, że w swojej ostatniej powieści jej ukochany pisarz uśmierca Misery- tytułową bohaterkę serii jego powieści uwielbianych przez wielu czytelników- a za tym oczywiście idzie finał całej serii, z czego jego opiekunka nie będzie zadowolona...

Książka jest thrillerem psychologicznym, ale dla mnie jest na pograniczu z horrorem, jeśli nawet już nim nie jest. Elementy fantazji są jedynie widoczne w kilku fragmentach powieści głównego bohatera, sama "Misery" Kinga jest całkowicie realna, znajdziemy w niej torturowanie, morderstwa sprzed wielu lat i nie tylko, osobowość z zaburzeniami psychicznymi i więcej. Osoby o słabych nerwach raczej powinny sobie odpuścić tę książkę, bo King nie unika tutaj drastycznych opisów z mnóstwem krwi w tle.

Stephen King absolutnie mnie nie zawiódł, nareszcie mogłam się trochę pobać, a to nie zdarza się często, zwłaszcza w przypadku książek :D Jeżeli lubicie ten gatunek literacki, to myślę, że dla Was także będzie to niezapomniana lektura :)

A na recenzję czeka już "Miłość w czasach zarazy" i zaczynam sagę "Zmierzch" i jeszcze nie wiem, czy napiszę recenzję każdej części z osobna, czy może jedną dla całej sagi, albo jedno i drugie :D

"Bo pisarze pamiętają wszystko (...). Zwłaszcza bolesne przeżycia. Rozbierz pisarza do naga, wskaż palcem na jego blizny, a on zaserwuje ci opowiastkę o najdrobniejszej z tych blizn. O tych większych napisze sporych rozmiarów powieść. Nie wymiga się amnezją. Dobrze jest mieć odrobinę talentu, jeżeli chcesz być pisarzem, ale tak naprawdę to tym, czego potrzebujesz, jest zdolność przypominania sobie okoliczności, w jakich nabawiłeś się każdej z tych blizn." 

                Stephen King "Misery"

Hello :)

Today a review of "Misery" by Stephen King.

Actually, I don't really know how to start... This book is probably the scariest book I've ever read. From the beginning something is going on, the main character- a writer-  has a car accident and his devout fan is taking care of him. And if the description were to end here I don't think there would be anything to be afraid of, but the woman doesn't know yet that in his last novel her beloved writer kills Misery- the title heroin of series of his novels loved by many readers- so this is also the end of the whole series with what his carer won't be pleased...

The book is a psychological thriller, but for me it's a horror. Elements of fantasy are only seen in extracts from the novel of the main character, Stephen King's "Misery" on the other hand is all real, there is torturing, murders from past years and not only, character with psychological problems and more. Sensitive people should rather stay away from this book, because King is not hiding from us drastic descriptions with lots of blood.

Stephen King absolutely didn't let me down, Finally, I was scared what doesn't happen often, especially in case of books :D If you like this literary genre I think it will be an unforgettable book for you :)

Next review will be "Love in the time of Cholera" and I started reading "Twilight" saga, but I'm still not sure whether to write a review of each part, a general review of whole saga or both :D

“Writers remember everything...especially the hurts. Strip a writer to the buff, point to the scars, and he'll tell you the story of each small one. From the big ones you get novels. A little talent is a nice thing to have if you want to be a writer, but the only real requirement is the ability to remember the story of every scar. Art consists of the persistence of memory.”

Stephen King "Misery" 

Recenzja "Zdrady" Paulo Coelho/ Paulo Coelho's "Adultery" review

Witajcie ;)

Dzisiaj recenzja "Zdrady" Paulo Coelho.

Szczerze mówiąc, mniej więcej do połowy książki niezmiernie się nudziłam. Miałam ochotę przewinąć akcję, bo miałam już dosyć wewnętrznych rozterek bohaterki, która sama nie wiedziała czy ma problem, czy może jednak jej się tak wydaje. Na szczęście w pewnym momencie zaczęła mi się podobać, można z niej wynieść wiele cennych lekcji o dorosłym życiu. Książka została wydana dość niedawno i jest jak najbardziej aktualna w dobie mediów społecznościowych co widać np. w tym fragmencie: "Wreszcie ojciec zdenerwował się i powiedział: "Wydaje ci się, że uchwycisz aparatem ogrom gór i ich piękno? Patrz sercem. To ważniejsze od pokazywania ludziom, co przeżyłaś".". Takich fragmentów jest o wiele więcej, za co jestem wdzięczna autorowi.

W tej książce nie ma fikcji, za to jest prawdziwe życie. Polecam ją każdemu, kto szuka być może inspiracji, może motywacji do działania, albo po prostu chce sobie zrobić przerwę od fantastyki :)

"Lubimy obserwować rybki w akwarium, bo jesteśmy do nich podobni. Żyjemy ograniczeni szklanymi ścianami."

Paulo Coelho "Zdrada"

Hello ;)

Today a review of "Adultery" by Paulo Coelho.

To be honest, probably till the middle of the book I was bored to death. I just wanted to fast forward, because I had enough of inner dilemmas of the heroin, who didn't know herself whether she had a problem or it just seemed so. Luckily, at one moment I started to be interested in this book, you can learn a lot from it about living a life as an adult. This book was published not a long time ago so it's up-to-date in times of social media what is shown here: "Do you think all this beauty and grandeur can fit in a little square of film? Record things in your heart. It’s more important than trying to show people what you’re experiencing.” There's a lot more of quotes like this in "Adultery".

In this book there is no fiction, only pure life. I recommend it to all people who search maybe for inspiration, maybe for motivation or just want to take a break from sci-fi books :)

“That’s why we like fish in aquariums; they remind us of ourselves, well fed but incapable of moving beyond the glass walls.”

Paulo Coelho "Adultery"

Wakacyjny haul/ Holiday haul

Witajcie ! ;)

Nareszcie przyszła paczka z moimi nowymi książkami, jeeeej ! :D Jakiś tydzień temu dostałam "Imperium mrówek" Bernarda Werbera, a jest to trylogia, więc zaczęłam ją czytać, aby być pewną, że mogę dokupić brakujące części bez wyrzutów sumienia, gdyby mi się nie spodobała. Na szczęście te 30 stron, które zdążyłam przeczytać nie sprawiły, że zasnęłam, dlatego kupiłam dwie kolejne części. Od dawna chciałam się zapoznać z serią After Anny Todd i kupiłam wszystkie trzy części, jakie do tej pory zostały wydane. Raczej nie przeczytam ich w wakacje, dopiero później, bo mam już listę na te dwa miesiące, a ta seria jest mega gruba. Na dowód dołączam drugie zdjęcie :D

Hello ! ;)

Finally I got my package with new books, yeaaaah ! :D Something about a week ago I got "Empire of the Ants" by Bernard Werber, but it's a trilogy, so I started reading it to make sure I can buy the rest without feeling bad if it didn't really interest me. Fortunately, these 30 pages I've read didn't make me fall asleep, so I bought the other two. I wanted to read an After series by Anna Todd for a long time and I bought all three books that are available now. It's unlikely that I read it during holiday, rather later, because I already have a list for these two months and this series is super thick. I added the second photo as an evidence :D

Zapowiedzi książkowe/ Book Previews

Witajcie ;)

Właśnie złożyłam zamówienie w księgarni i zauważyłam, że zapowiada się wiele nowości na nadchodzące miesiące, tak więc dzisiejszy post to kolejne zapowiedzi książkowe.

Już 1 lipca będzie można zapoznać się z kolejną pozycją od Gayle Forman, autorki "Zostań, jeśli kochasz"
i "Wróć, jeśli pamiętasz", a mianowicie "Ten jeden dzień". Allyson wiedzie życie dokładnie zorganizowane i zaplanowane, ale pewnego dnia poznaje Willema, który jest jej totalnym przeciwieństwem. Wkrótce także pojawi się jej kontynuacja "Ten jeden rok".

Również 1 lipca odbędzie się premiera "W krainie kolibrów" Sofii Caspari. Historia dwóch kobiet, które w 1863 roku poznają się na statku do Buenos Aires. Znacznie się od siebie różnią i ich drogi się rozchodzą. Jest to dopiero pierwszy tom sagi, ale czytając jej opis i patrząc na okładkę nie mogę się doczekać aż ją przeczytam :)

Jeszcze dwa miesiące, a dowiemy się co dalej z Tessą i Hardinem. 26 sierpnia będzie można oficjalnie kupić "After. Bez siebie nie przetrwamy" Anny Todd, czwartą już część serii After.

Na dzisiaj to tyle, w przyszłym tygodniu planuję haul i recenzję "Zdrady" Paulo Coelho. Zaczęłam czytać "Imperium mrówek" Bernarda Werbera, ale nie jestem pewna czy narazie jej nie odłożyć, dopóki nie przyjdzie do mnie reszta trylogii, a zabrać się za coś innego... Jeszcze się zastanowię :D Aaaa, no i beztroskich wakacji i wielu przeczytanych książek dla wszystkich uczniów ;)

Hello ;)

I've just ordered some books and I've found out many premieres for upcoming months, so today's post is book previews.

On first of July you can get to know another Gayle Forman's book, writer of  "If I Stay" and "Where she went", called "Just one day". Allyson's life is fully organized and planned in every detail, but one day she meets Willem, who is her total opposite. There will be its continuation- "Just one year" - very soon.

Also on first of July there will be a premiere of Sofia Caspari's book called probably "In the land of hummingbirds" in English, but unfortunately I can't find its exact title, only in Polish and German :( . The story of two women who meet each other on a ship to Buenos Aires in 1863. They are completely different and they grew away from each other. This is the first part of saga, but reading its description and looking on its cover I can't wait to read it :)

There are two months left and we will finally read what has been going on in Tessa and Hardin's lives. On 26th of August we will be able to officially buy "After Ever Happy" by Anna Todd, the fourth part of After series.

It's all for today, next week I plan to do a haul and review of "Adultery" by Paulo Coelho. I started reading
Bernard Werber's "Empire of the Ants", but I'm not sure if I should give up on it till I get the rest of the trilogy and start something else... I will think about it :D Ohhh, and carefree holidays and many finished books for all the students out there ;)

The dates of book premieres are adequate to those in Poland. In a country you live these dates may vary.

Recenzja "Tarantula" Thierry Jonquet/ Thierry Jonquet's "Tarantula" review

Witajcie ! ;)

Już wróciłam, tak więc od razu zabieram się za recenzję :) Planowałam nadrobić trochę czytania w trakcie wyjazdu, ale niestety nie wyszło to tak, jak bym tego chciała. Teraz już powinnam wrócić do rzeczywistości, w kolejce czeka już "Zdrada" Paulo Coelho.

"Tarantula" Thierry'ego Jonquet'a jest chyba najbardziej osobliwą książką, jaką miałam do tej pory okazję przeczytać. Jest krótka, napisana w miarę przystępnym językiem, ale w jednym rozdziale najczęściej oprócz bieżących wydarzeń są jeszcze dłuższe wtrącenia co działo się wcześniej, więc czasem ciężko jest się skupić i nie pogubić we wszystkim. Ci, którzy zdążyli już wcześniej obejrzeć film "Skóra, w której żyję" Pedro Almodovara (w tym ja) zapewne nie będą zaskoczeni tym, jak historia się zakończyła. Film tak naprawdę zaczyna się od najwcześniejszych wydarzeń, a w książce wszystko się przeplata, do tego dochodzi też inwencja twórcza Almodovara, bo z tego co pamiętam ( a oglądałam film dosyć dawno) zakończenie i niektóre wydarzenia różnią się w porównaniu z książką.

Na pewno osoby, które jeszcze nie oglądały filmu zachęcam do tego, aby najpierw przeczytały książkę, która tylko wtedy w pełni będzie zaskakująca i nieprzewidywalna. Gdybym miała ją oceniać bez wspominania filmu, to jest pozycją godną uwagi i ciekawą, z nietypową akcją i finałem :)

"Tak, był Tarantulą. Jak pająk podstępny i tajemniczy, okrutny i bezlitosny, zachłanny i nienasycony w swoich nieodgadnionych pragnieniach chował się gdzieś i tkał miesiącami luksusową pajęczynę, złotą klatkę, której był strażnikiem, a ty więźniem."
                                                                               Thierry Jonquet "Tarantula"

Hello ! ;)

I've just came back so let's jump right into the review :) I were to read a lot during my holidays, but unfortunately it didn't came up as i wished. Now everything should be as usual, next would be "Adultery" by Paulo Coelho.

"Tarantula" by Thierry Jonquet is probably the most odd book I've ever read. It's short, the language is rather easy to read, but in one chapter there is usually not only presence, but also a retrospection, so it's quite hard sometimes to be focused and not get lost in events. Those who had already watched "The Skin I Live In" by Pedro Almodovar (including me) may not be surprised by the ending. The movie in reality starts with the past events, whereas in book everything interweaves. Additionally, there comes imagination of Pedro Almodovar, because as far as I remember (I watched it rather long time ago) the ending and some events are different than presented in the book.

For sure, I recommend people who haven't watched the film yet to start with the book, which only then would be fully surprising and unpredictable. If I were to rate the book without comparing it to the movie it is a book worth reading and very interesting with unusual plot and ending :)

Nieobecność/Absence

Witajcie :)

Kolejny post pojawi się dopiero za ponad tydzień, ponieważ wyjeżdżam. Jak tylko wrócę wstawię recenzję "Tarantuli" jak już wspomniałam w poprzednim poście :)

Hello :)

Next post will appear in over a week because I'm leaving . As soon as I come back I'll post a review of "Tarantula" as I mentioned in a previous post :)

Mini Haul

Witajcie ! ;)

Dzisiaj króciutka notka, ale i tak postanowiłam podzielić się z Wami dwiema rzeczami, które właśnie nabyłam. Tylko tyle, bo większość zamówionych książek jest do nauki, być może za jakiś czas zrobię osobny post o materiałach przygotowawczych do matury. Tak jak na zdjęciu, nareszcie znalazłam kieszonkowe wydanie "Carrie" Stephena Kinga, trochę się zdziwiłam, bo jest dosyć krótka :D Obok soundtrack z "50 twarzy Grey'a", na który też od czasu wydania polowałam, ale przez cały ten okres trzymał się swojej ceny.

A już niedługo recenzja "Tarantuli" Thierry'ego Jonquet'a, książki, na podstawie której powstał film "Skóra, w której żyję" Pedro Almodóvara :)

Hello ! ;)

Today a really short post, even though I want to share with you two things I've bought recently. Only two, because most of the books I ordered are necessary for me to study, maybe in some time I'll post a separate note about materials needed to prepare for the matura exam. Just as in the photo, I finally found a pocket sized "Carrie" by Stephen King and I'm quite shocked it's so short :D Next to it, soundtrack from "50 shades of Grey" that I was also hunting for, but the price was still the same.

Soon a review of "Tarantula" by Thierry Jonquet, a book on which was based a movie called "The Skin I Live In" by Pedro Almodóvar :)

Recenzja "Dopóki starczy światła" Agaty Christie/ Agatha Christie's "While the Light Lasts" review

Witajcie ;)

Właśnie skończyłam czytać "Dopóki starczy światła" Agaty Christie, więc zabieram się za recenzję :)

Jest to zbiór nowelek, a nie zwyczajna książka, tak więc jest to dobra alternatywa dla osób mających mało czasu, bo w trakcie czytania nie gubi się wątku, nawet nie czytając przez długi czas, skończywszy jedno opowiadanie.
Na początku nie mogłam odnaleźć prawdziwej kwintesencji nowelek, ale mniej więcej przy trzeciej z nich przestawiłam się i rzeczywiście przypadły mi do gustu. Każda jest zupełnie inna, nie tylko znajdziemy tu wątki powiązane ze śmiercią, ale również z romansem. Nie zawsze też zakończenie jest całkowicie jasne dla czytelnika i można je interpretować na wiele sposobów.
Ogólnie nie żałuję, że przeczytałam "Dopóki starczy światła", ale jak narazie pozostanę chyba przy tradycyjnych książkach :D Niemniej jednak nadal uważam autorkę za świetną pisarkę, niezależnie od formy jej utworów.

                         
"Dopóki starczy światła, nie zapomnę, a gdy nastanie ciemność, też będę pamiętać"

                                       "Dopóki starczy światła" Agata Christie

Hello! ;)

I've just finished reading "While the Light Lasts" by Agatha Christie, so let's jump right into the review :)

It's a short story collection, not a regular book, so it's a good alternative for people who don't have much time as you don't lose the thread, even after not reading for long after you finish one story.

At the beginning I couldn't find a real quintessence of stories, but probably during the third one I shifted to this form of book and at the end I really liked it. Each of the stories is different, one can find thread with death, but also with romance. Also not everytime the ending is clear for a reader and you can interpret it in many ways.

Overall, I don't regret reading  "While the Light Lasts", but I'd stick to an ordinary form of book for some time :D Nonetheless, I still consider Agatha Christie to be a great writer, no mather what type of book of hers I read.

                                     

"While the light lasts I shall remember, and in the darkness I shall not forget"

    

                                    "While the Light Lasts" Agatha Christie

Podsumowanie maja/ May summary

Witajcie ! :)

Dzisiaj będzie dość krótki post, bo z racji końca roku więcej czasu spędzam nad lekcjami.
Podsumowanie maja:
-"Kordian" Juliusza Słowackiego- hmm, sama nie wiem co myśleć o tej książce, więc jak narazie nie planuję jej recenzji.
-"Przebudzenie" Stephena Kinga recenzja tutaj
-"Dopóki starczy światła" Agathy Christie - jestem w trakcie, ale do końca miesiąca na pewno zdążę ją przeczytać, a zaraz potem pojawi się recenzja :)

Hello ! :)
Today will be quite short post as it's the end of the school year, so I spend a lot of time studying.
May summary:
-"Kordian" Juliusz Słowacki- hmm, I'm not sure what to think about this book so I'm not planning to review it so far.
-"Revival" Stephen King review here
-"While the Light Lasts" Agatha Christie- I haven't finished it yet, but I'll do so till the end of May, after that I'll post a review :)

Recenzja "Przebudzenia" Stephena Kinga/ Stephen King's "Revival" review

Witajcie ! :)

Dzisiaj obiecany post z recenzją "Przebudzenia" Stephena Kinga. Dopiero dzisiaj skończyłam ją czytać, więc na świeżo mogę opisać jakie wywarła na mnie wrażenie.

Przed jej zakupem przeczytałam kilka komentarzy, które głównie zachęciły mnie do lektury, ale również znalazł się taki, gdzie osoba spodziewała się czegoś innego i była zwyczajnie rozczarowana. Według mnie faktem jest, że jeśli zabieramy się za czytanie z nastawieniem, że będzie to przerażający horror to rozczarowanie jest nieuniknione, a późniejsza ocena trochę zamglona niespełnionymi oczekiwaniami czytelnika. Staram się więc nie kategoryzować książek przed ich przeczytaniem.

"Przebudzenie" jest utworem ciekawym, choć dla niektórych może być nieco kontrowersyjny, ze względu na motyw religii przedstawiony w inny sposób niż zazwyczaj. Nie będę zdradzać zbyt dużo, ale rzeczywiście nie spodziewałam się takiego zakończenia, tytuł nabiera w trakcie lektury kilku znaczeń, wiele jest też świetnych cytatów, które aż musiałam zaznaczyć co widać na zdjęciu :D

Nie da się przy tej książce nie pochylić nad ważnymi zagadnieniami takimi jak zmagania z nałogiem, nieuchronna śmierć i godzenie się z nią, tak jak to było w "Cmętarzu zwierząt", starość czy obsesja. Jeżeli lubicie takiego typu książki, to myślę, że "Przebudzenie" powinno się Wam spodobać :)

Hello ! :)

Today I'm posting a promised review of Stephen King's "Revival". I've just finished reading it so I can describe my feelings about it in a fresh way.

Before I bought it I'd read a few comments, which mostly encouraged me to read this book, but there was also a comment where a person expected something different and was clearly disappointed. In my opinion, it's true that if you expect the book to be a frightening horror you can feel it was a disaster, but it can be misleading sometimes. That's why I try not to categorize books before I read them.

"Revival" is an interesting book, althought it can be a little bit controversial as it shows religion in a different way than usual. I won't spoiler this book, but I really didn't expect it to end this way, "revival" has a few meanings as the book continues, there are also many great quotes as you can see in the photo :D

You just can't avoid thinking over the issues like addiction,, death and dealing with it like in the "Pet Sematary", aging or obsession. If you like this type of books I think you would like the "Revival" :)



                                                                          9/10

Recenzja "Cmętarz Zwieżąt" S.King/ "Pet Sematary" S.King review

Witajcie ;)

Dzisiaj recenzja książki Stephena Kinga " Cmętarz Zwieżąt" (również znana pod tytułem "Smętarz dla zwierzaków").

Została wydana w 1983 roku, więc jest jedną z pierwszych jego książek, które są znane na całym świecie i zostały przeniesione do kin. Opis, który znalazł się na moim egzemplarzu nie oddaje w pełni nastroju tej książki, chociaż osoby, które oglądały wcześniej film, wiedziały po części czego się spodziewać. Książka, chyba jak zawsze, wydaje mi się lepsza od ekranizacji, dopiero przy jej lekturze rzeczywiście przez jakiś czas miałam ciarki na plecach. King dosyć dogłębnie opisuje bohaterów pod względem emocjonalnym, miałam wrażenie jakbym osobiście znała rodzinę Creedów i przeżywałam wszystko, co się działo w Ludlow.
Powieść jest intrygująca, momentami nieprzewidywalna i przede wszystkim porusza temat śmierci i godzenia się z nią, co nigdy nie jest łatwe do zaakceptowania. Miałam to szczęście, że najstraszniejsze fragmenty przypadały na moje dzienne, a nie wieczorne czytanie, bo pewnie jeszcze długo po jej ukończeniu emocje byłyby wciąż żywe.
Książkę jak najbardziej polecam, szybko się ją czyta i można się trochę pobać :D

" Lecz każda kobieta, która poznała trochę życia, powie, że nigdy nie zdołała wejrzeć w serce mężczyzny. Ziemia serca mężczyzny jest kamienista (...). Mężczyzna hoduje w niej to, co zdoła... i opiekuje się tym."                                                                                          
                                                                                                                               "Cmętarz zwieżąt"

Hello ;)

Today on my blog a review of Stephen King's "Pet Sematary".

It was published in 1983 so it's one of the first books which became famous worldwide and made into a film. The description on my copy doesn't show the real atmosphere, even though people who have watched the film would know to some extent what this book is about. For me, the book is better than film, I really had shivers while reading. King shows us a whole emotional profile of characters in the book, I felt like I knew Creed's family myself and lived through what happened in Ludlow.
The novel is intriguing, unpredictable and most importantly it shows the issue of death and dealing with it, what is hard to accept. I was lucky that I've read the scariest moments during the day, not in the evening, because I may not be able to forget about it as quickly.
I genuinely recommend this book, one reads it fast and can get frightened just as fast :D

"Women are supposed to be the ones good at keeping secrets, and I guess they do keep a few, but any
woman who knows anything at all would tell you she’s never really seen into any man’s heart. The soil of a man’s heart is stonier (...) A man grows what he can. . . and he tends it.”
                                                                                                                                     "Pet Sematary"

Książki na wakacje/ Books to read during holidays

Witajcie :)

Dzisiaj notka z listą książek, które mam zamiar przeczytać w te wakacje. Mam nadzieję, że będzie ich nawet więcej ;)

- "Hamlet" William Shakespeare; uwielbiam jego twórczość i w końcu muszę zebrać się w sobie i przeczytać tę obowiązkową lekturę :)

- cała saga "Zmierzch" Stephenie Meyer; wersja filmowa bardzo mi się podobała, " Zmierzch" zaczęłam już kiedyś czytać, ale niestety nie skończyłam :(

- "3 metry nad niebem" , " Tylko Ciebie Chcę" Federico Moccia; tak samo jak przy " Zmierzchu" najpierw zakochałam się w filmach, pierwszą część zaczęłam czytać i nigdy nie skończyłam.

- "Miłość w czasach zarazy" Gabriel García Márquez; kolejny klasyk, czytałam kilka lat temu fragment i dosyć niedawno kupiłam książkę, więc z chęcią po nią sięgnę.

- "Miasteczko Salem", "Misery" Stephen King; o autorze już mówiłam wcześniej i chciałabym przeczytać jego wszystkie książki, a to są pozycje, które po prostu mam ochotę przeczytać jak najszybciej :D

- "Zdrada" Paulo Coelho; książka jest dosyć krótka, a autora chyba nikomu nie trzeba przedstawiać, w sam raz na podróż w czerwcu.

- "Lolita" Vladimir Nabokov; najbardziej kontrowersyjna pozycja na mojej liście, ale żeby się o niej wypowiadać, należy najpierw ją przeczytać, dlatego właśnie po kilku latach na mojej półce przyszedł na nią czas :)

Hello :)

Today's post is about books I want to read during holidays. Hopefully, I'll read even more ;)

- "Hamlet" William Shakespeare; I adore his output and finally I have to read this obligatory book :)

- the whole "Twilight" saga Stephenie Meyer; I really liked the movie version and some time ago I started reading " Twilight", but I've never finished it :(

- "Three meters above the sky", " I Want You" Federico Moccia; the same as above.

- " Love in the Time of Cholera" Gabriel García Márquez; another classic, a few years ago I read extract from this book and I've bought it recently so I'll read it with pleasure.

- "Salem's Lot", " Misery" Stephen King; about the author I've talked about before and I'd like to read all of his books and these are just ones I want to read as fast as it's possible :D

- " Adultery" Paulo Coelho; this book is quite short and it's perfect to read during the trip in June.

- " Lolita" Vladimir Nabokov; the most controversial book on my list, but to be able to discuss about it one should read it firstly, that's why after a few years on my bookshelf it's time for it :)

Zapowiedzi książkowe/Book Previews

Witajcie :)

Dzisiaj na blogu kolejny wpis dotyczący zapowiedzi książkowych.

Już 11 maja w księgarniach będziecie mogli oficjalnie zakupić " Zanim Cię Poznałam" Lisy Jewell. Akcja książki toczy się w latach 90. XX wieku i podróżujemy w czasie do lat 20. Główna bohaterka będzie odkrywać tajemnice przeszłości, a także nie zabraknie tutaj wątku miłosnego :)

Niestety dopiero 17 czerwca swoją premierę będzie miała 3 część cyklu " After" Anny Todd. " After. Ocal mnie" jest oczywiście kontynuacją losów Tessy i Hardina, a postać Zeda może całkowicie zmienić bieg wydarzeń... , ale czy rzeczywiście tak będzie dowiemy się w dniu premiery ( dla bardzo niecierpliwych dostępna opcja przedpremiery :D ).

Dobra wiadomość dla fanów twórczości Stephena Kinga- 10 czerwca na rynku pojawi się " Znalezione nie kradzione". Twórca słynnej powieści od wielu lat nie wydał żadnej książki. Psychopatyczny czytelnik popełnia niewybaczalną zbrodnię. Tak rysuje się wstęp, a ja już czekam, aż " Znalezione nie kradzione" znajdzie się na mojej półce ( trzymajcie kciuki, aby któregoś dnia nie runęła na ziemię :P )

To wszystko na dzisiaj. Jeśli chcesz porozmawiać na temat książek albo masz jakieś pytania lub sugestie czekam na Twój komentarz :)

Sprostowanie: Wszystko co publikuję jest napisane przeze mnie, chyba, że dodam czyjąś opinię z odpowiednim oznakowaniem i linkiem. Proszę nie używać żadnego z moich postów bez pozwolenia lub linka do mojego bloga w widocznym miejscu przy cytacie.


Hello :)

Today on my blog another book previews post.

On eleventh of May in bookstores you'll be able to buy " Before I met you " by Lisa Jewell. We will travel in time between the 90's and the 20's . The main heroine will discover mysteries from the past, and of course there will be a love plot too :)

Unfortunately, we have to wait for the premiere of third part of " After" series by Anna Todd till seventeenth of June. It's no surprise that it's a continuation of Tessa and Hardin story, but Zed may completely change their fate... how it really works out we'll get to know soon.

Good news for Stephen King's fans- on tenth of June on the market will appear " Finders Keepers". An author of a famous novel hasn't published any book for many years. Psychopathic reader committs an unforgivable crime. This is an introduction, and I can't wait for "Finders Keepers" to be on my shelf ( fingers crossed the whole shelf won't end up on the floor :D )

That's it for today. If you want to talk about books or have any suggestions or questions feel free to comment :)

The dates of book premieres are adequate to those in Poland. In a country you live these dates may vary.

Disclaimer: Everything I post is written by myself unless I write below it's someone else's opinion with a link. Do not use any of my state without permission or a link to my blog pointed. 

Pierwszy post/ First post

Witam wszystkich :)

Jako że jest to pierwszy post na tym blogu zacznę od krótkiego wstępu. Mam zamiar publikować recenzje książek polskojęzycznych, a także pisanych w języku angielskim, w przyszłości może nawet w innych językach ;) Same posty będą również tłumaczone na język angielski ( nie w 100% dosłownie, ale z zachowaniem sensu wypowiedzi ), tak, aby więcej czytelników mogło skorzystać z bloga. Oprócz recenzji znajdą się tu również podsumowania czytelnicze ( z miesiąca lub dwóch, w zależności od tego, ile uda mi się przeczytać książek w tym czasie), powiadomienia o nowościach na rynku i nie tylko.

Wkrótce pojawi się post o wydanej w zeszłym roku książce Stephena Kinga "Przebudzenie".

Dzisiaj na zakończenie dwie zapowiedzi czytelnicze :)

Dla fanów destrukcyjnej zabawy z " To nie książka" i " Zniszcz ten dziennik" Keri Smith stworzyła " Zniszcz ten dziennik. Wszędzie" . Można nabyć ją już w przedsprzedaży, ale oficjalna premiera odbędzie się
3 czerwca. Dla tych, którzy nie orientują się jeszcze w tej nowej odsłonie, jest to kieszonkowe wydanie " Zniszcz ten dziennik", dodatkowo wzbogacone o nowe zadania, aby móc się nim cieszyć nie tylko w domu, ale także w podróży i wszędzie tam, gdzie nie mieliście ochoty brać jego pełnowymiarowego kolegi, bo zwyczajnie zajmuje on więcej miejsca.

A już 13 maja premiera książki " Następczyni" Kiery Cass. Jest to czwarty tom kultowego już cyklu " Selekcja". Z przyjemnością przeczytam wszystkie dotychczasowe części i mam nadzieję, że cały cykl spodoba mi się tak bardzo jak milionom czytelników na całym świecie.

Hello everyone :)

As it's my first post on this blog I'd like to start with a short introduction. I'm going to publish book reviews of books written in Polish, as well as in English, and maybe other languages in the future :) Posts are going to be in Polish and translated into English so more people can benefit from them. Beside reviews you can also find here summaries of books ( monthly or less frequently, depends on how many books I'll read in this period), prevue of new books and more.

Soon on my blog will appear a review of Stephen King's " Revival".

Today as a summary prevue of two books :)

For fans of destructive fun with " This is not a book " and " Wreck this journal" Keri Smith has made " Wreck this journal everywhere". You can preorder it, but the official premiere is on third of June. It's a pocket sized " Wreck this journal " with additional tasks to keep you entertained wherever you go.

On thirteenth of May premiere of " The Heir " Kiera Cass. It's another book in " The Selection" series. I'd love to read the whole series and I'm almost I won't be dissapointed just as millions of readers in the world ;)

The dates of book premieres are adequate to those in Poland. In a country you live these dates can vary.